Китайці не зможуть вимовити ці українські імена. Перевірте, як вони звучать

Українські імена бувають складними для жителів інших країн. До прикладу, у китайській мові зазвичай кожен склад закінчується голосним або носовим звуком.

"Телеграф" розповість, які імена важко вимовити китайцям. Мова йде за 5 імен, серед яких є чоловічі та жіночі.

Влад – проблема виникає через збіг приголосних на початку і закінчення на твердий приголосний. У китайській мові зазвичай кожен склад закінчується голосним або носовим звуком, тому ім’я може спроститися до "Вула" або "Вела".

Гриша – складність створює звук "р", якого у китайській немає в чистому вигляді. Його можуть замінювати на щось схоже до "л" або "ж", тому ім’я може звучати як "Гліша" або "Жіша".

Христина – на початку є збіг приголосних "хр", а далі ще "ст". Китайська мова уникає таких скупчень, тому ім’я може розкладатися на простіші склади, наприклад "Хусітіна".

Роман – звук "р" замінюється на "л", а закінчення на приголосний "н" зберігається, але звучить м’якше. Ім’я може звучати як "Ломан" або "Луан".

Ольга – складність становить м’яке "ль" та звук "г". У китайській ці звуки передаються приблизно або спрощуються, тому ім’я може звучати як "Оліга" або "Оула".

Такі особливості пояснюються різницею звукових систем: китайська мова має лише близько 400 складів і значно менше приголосних, ніж українська.

Раніше "Телеграф" писав про найкумедніші українські прізвища.