"Совєти" намагались витісняти їх роками: три українських слова повертаються

Українська мова десятиліттями зазнавала тиску, особливо в радянську епоху, коли її намагалися наблизити до російської. Через це частина питомих українських слів поступово витіснялася іншими варіантами.

Деякі з них сьогодні знову повертаються в активний вжиток. Детальніше про це написав "Телеграф".

Одне з таких слів — "чинник". Воно означає причину або обставину, яка впливає на певну ситуацію чи результат. У радянський період у мовленні значно частіше використовували слово "фактор". Сьогодні "чинник" знову широко вживають в українських медіа, освіті та офіційних текстах.

Ще одне слово — "навколишній". Воно стосується того, що знаходиться довкола людини або певного об’єкта. В українській мові природним є, наприклад, вислів "навколишнє середовище", тоді як під впливом російської часто вживали кальковані конструкції, як от "окружающий".

Також варто згадати "прасувати" — українське слово на позначення розгладжування одягу праскою. У побуті його часто замінювали словом "гладити". Сьогодні "прасувати" знову активно повертається у повсякденну українську мову.

Нагадаємо, раніше "Телеграф" писав про те, які ще слова намагались стерти з пам'яті українців.