Військовий или воєннй? Как правильно в украинском употреблять эти слова

В наши бурные дни слова "військовий" и "воєнний" являются неотъемлемой частью нашей речи, поэтому мы должны знать, как корректно употреблять их в быту. К тому же многие украинцы путаются в их использовании.

Из-за широкого распространения этих слов, многие из нас допускают ошибки в употреблении. Языковеды из проекта "Mova" рассказали, как правильно употреблять эти слова.

Слово "військовий" следует употреблять в том случае, если речь идет о войсках или военнослужащих.

Например:

• військовий аэродром,
• військовий атташе;
• військовий бюджет;
• військовий госпиталь;
• військовий корабль;
• військовий объект;
• військовий оркестр;
• військовий парад;
• військова академия;
• військова база;
• військові мероприятия;

Слово "воєнний" следует употреблять в том случае, если речь идет о войне, или о том, что связано с ней.

Например:

• воєнний закон;
• воєнное преступление;
• воєнний конфликт;
• воєнний переворот;
• воєнное сословие;
• воєнная доктрина;
• воєнная интервенция;
• воєнная история;
• воєнная катастрофа;
• воєнная политика;
• воєнное вмешательство;

Вместе с тем возможно параллельное употребление слов "воєнний" и "військовий" со следующими словами:

• союз;
• блок;
• суд;
• трибунал;
• диктатура;
• помощь;
• история;
• машина;
• наука;
• промышленность;
• стратегия;
• тактика;

Ранее "Телеграф" писал о том, как правильно уточнить время на украинском языке.