Можно ли поздравлять "с наступающей Пасхой" и как правильно здороваться в канун праздника на украинском

Приближается Пасха, однако не все знают, как правильно поздравлять родных и друзей на украинском языке в канун праздника. Многие по привычке используют формулировку с "наступающим", хотя это считается ошибкой.

"Телеграф" решил напомнить, как правильно поздравлять с Пасхой без использования кальки с русского языка. Есть несколько вариантов.

Как правильно здороваться на Пасху на украинском

Пасха является одним из самых главных христианских праздников. В 2026 году верующие Православной Церкви Украины, а также Украинской Греко-Католической Церкви будут отмечать Пасху в воскресенье, 12 апреля.

В канун праздника многие украинцы поздравляют друг друга фразой "з наступаючою Пасхою", однако в украинском языке слова "наступаючий" не существует. Грамматически правильно будет сказать: "З прийдешнім ВелИкоднем".

Также можно поздравить с праздником фразой: "Вітаю з наближенням Великодніх свят". Есть и другие варианты поздравлений, а именно:

• "Щасливого Великодня!"
• "Веселих Великодніх свят!"
• "З Великоднем!"

"Телеграф" писал ранее, что запрещено класть в пасхальную корзину. Не только деньги и алкоголь.