Трамп став президентом знову. Як проходила його інавгурація (оновлено)

Уже сьогодні, 20 січня, у Вашингтоні пройшла інавгурація президента США Дональда Трампа. Церемонія відбулась у приміщенні через аномально низькі температури у столиці.

Присягу президента було заплановано на 19:00 за Києвом. Святковий парад розпочався о 21:00, а вечірні бали після 23:00. "Голос Америки" розпочав трансляцію українською мовою о 17:30 за Києвом.

21:00 Україна готова співпрацювати зі США для досягнення миру: Трамп — сильна людина, це шанс, яким потрібно скористатися, — Зеленський.

20:00 Раптово вимкнулась музика під час виконання гімну США і Керрі Андервуд була вимушена заспівати його акапельно.

19:44 Трамп завершив свою промову, а Зеленський привітав його з інавгурацією.

"Бажаємо успіху, президенте Трамп! Сподіваємось на активну та взаємовигідну співпрацю. Ми сильніші разом і можемо надати більше безпеки, стабільності та економічного зростання світу та наших двох націй".

19:00 Дональд Трамп склав присягу і офіційно став 47-м президентом США. Джей Ді Венс обійняв посаду 50-го віцепрезидента США.

18:40 Трамп прибув до зали, де пройде його інавгурація.

Американський тенор Крістофер Маккіо виконав потужну композицію "O, America!" в Капітолії. Трамп високо оцінив його голос.

18:30 На інавгурації Трампа помітили всю техноеліту США: засновника Apple Тіма Кука, Tesla — Ілона Маска, Meta — Марка Цукерберга, Amazon — Джеффа Безоса.

Посол України у Вашингтоні Оксана Маркарова також відвідає інавгурацію Трампа. Як і більшість країн світу, Україна представлена ​​саме послом, а не ключовим політиком.

18:00 Трамп прибув до Конгресу на церемонію інавгурації. Вона вперше за 40 років пройде всередині Капітолію. Помічено президента Аргентини Мілея, бійця Конора Макорегора, ютуберів Логана і Пола, мільярдера Альтмана.

Крім того, члени нової адміністрації Трампа, серед яких мільярдер Ілон Маск, також прибули в Капітолій.

17:15 Трамп вже прибув до Білого дому разом із дружиною, їх зустріли Байдени.

17:00 У Трампа в планах повернути страту і офіційно визнати в США лише дві статі — жіночу та чоловічу, — Reuters. Також Трамп перейменує Мексиканську затоку на затоку Америки у перші ж години після інавгурації, – NYP.

16:30 Володимир Путін привітав Трампа та заявив, що готовий до діалогу з ним щодо війни в Україні.

16:00 Дональд і Меланія Трампи, а також Джей Ді Венс з дружиною Ушею прибули на ранкову церковну службу у Вашингтоні

Служба проходить у церкві Святого Іоанна у Вашингтоні.

15:00 У столиці США розпочався ранок інавгурації, на урочисту службу в Єпископальній церкві Святого Іоанна у Вашингтоні вже прибули гості. Серед них є зокрема і діти Трампа.

14:37 Топдипломати Держдепу США масово звільняються на вимогу команди Трампа — The Washington Post.

Зазначається, що нібито команда Трампа зажадала таких відставок, адже новообраний президент готується до "різкого розриву" з адміністрацією Байдена.

14:00 Дональд Трамп може підписати рекордну кількість указів — аж 100. Серед яких — питання мігрантів, енергетики, громадянства та прав трансгендерів.

13:00 The Wall Street Journal дізнався, що може сказати Трамп під час своєї промови.

"Я повертаюся на пост президента з упевненістю й оптимізмом, що ми перебуваємо на початку захоплюючої нової ери національного успіху", — скаже Трамп.

Також президент США може заявити, що "найбільшій цивілізації в історії настав час знову діяти з мужністю, енергією і життєвою силою".

WSJ вказує, що Трамп, ймовірно, відхилиться від заздалегідь прописаної промови.

Де дивитись трансляцію

Церемонію можна буде переглянути на офіційних ресурсах Білого Дому та американських телеканалів ABC, Fox News, CBS, CNN, CSPAN, MSNBC, NBC, USA Today тощо.

Розклад урочистостей за київським часом (в дужках за Східним часом США):

• 15:00 (08:00 за місцевим часом) — церковна служба в єпископальній Церкві Святого Йоана;
• 16:00 (09:00 за місцевим часом) — зустріч родин Трампів та Байденів за традиційним чаєм у Білому домі;
• 17:00 (10:00 за місцевим часом) — початок підготовчої програми у Конгресі, виконання протокольних заходів;
• 19:00 (12:00 за місцевим часом) — приведення до присяги віцепрезидента Венса та президента Трампа;
• 19:30 (12:30 за місцевим часом) — інавгураційна промова 47-го президента США;
• 20:00 (13:00 за місцевим часом) — церемонія підписання перших указів;
• 21:00 (14:00 за місцевим часом) — інавгураційний обід у Національній скульптурній залі;
• 22:00 (15:00 за місцевим часом) — огляд військових підрозділів;
• 02:00 (19:00 за місцевим часом) — Liberty Ball та виступ президента;
• 02:30 (19:30 за місцевим часом) — бал головнокомандувача.

Детальніше про програму інавгурації Дональда Трампа, вартість квитка та гостей, які мають відвідати подію "Телеграф" розповідав у статті "Повернення Трампа: скільки коштує квиток на інавгурацію, що в програмі та хто серед гостей".

Коротко про головне

Дональд Трамп у свої 78 років стане 47-м президентом США. Інавгурація матиме історичну особливість – уперше за 40 років церемонія проходитиме у приміщенні через занадто низьку температуру у Вашингтоні.

Президент України Володимир Зеленський не отримав запрошення на подію, однак уже триває підготовка до двосторонньої зустрічі лідерів.

До вступу на посаду Трамп заявляв про можливість завершити війну в Україні за 24 години одним дзвінком у переможну ніч. Згодом риторика змінилася на "швидке" вирішення з визнанням складності російсько-української ситуації.

Спецпредставник Трампа з питань України та РФ Кіт Келлогг визначив термін у 100 днів для пошуку рішення. Західні ЗМІ наголошують на відсутності конкретного "мирного плану" станом на зараз.

Нагадаємо, раніше "Телеграф" писав, що Трамп приїхав до Вашингтона перед інавгурацією. А команда Джо Байдена вже виносить речі з Білого дому.